两人决定将毛鹏秘密解决。小小、山鸡等在毛鹏藏身处埋伏，毛鹏随即被打晕，扔到井里。山鸡打电话给余得水(魏春光 饰)，透露毛鹏藏身处。余得水派人抓捕未果，却偶然看见唐凯(金汉 饰)。入夜，毛鹏艰难地从井里爬出来。 尹三(于震 饰)回到江城旅馆，将毛鹏以及唐凯石磊(于非 饰)的事情告诉了上官玉(陈紫函 饰)。并从她口中得知蓝天(张琛 饰)修好了收音机心中一动，询问蓝天是否能装电台。小小去电料行买电台零配件，缺了电阻线。看到高桥(尹铸胜 饰)回家，尹三去偷电台的电阻线。尹三偷偷潜入库房，正偷电阻线，不巧高桥和黑藤(崔钟 饰)回来了。高桥命勤卫兵把库房的门打开，看见电台完好无损地摆在里面，却不见尹三的人影。高桥回到屋里，正见尹三端着茶，拿着烟坐在沙发上。尹三谎称方便过后去车上拿了烟斗。哑巴(张浩然 饰)给蓝天送饭，一脸兴奋地看着蓝天装电台。杨菊芳让道具师将叶小山(康福震 饰)唱《翠屏山》的单刀拿来，又像荣嫂(武小莉 饰)借了磨刀石。 鬼子杀害戏班人员的一幕幕在杨菊芳脑海中闪过，杨菊芳目露杀气、一脸愤恨的用力磨刀。 蓝天把电台做好了。他在窗前架好天线、调频、试听。